La blague pas trés drôle

Aula de francês, nível A2. Na sala eu, um japonês, um iraniano, um alemão e um australiano. Uns são melhores que os outros, mas no fundo tá todo mundo mais ou menos no mesmo nível. Então constantemente a professora fala coisas que não entendemos, erramos a pronúncia, perguntamos bobagens e assim vai.

Aí hoje a aula era tempos dos verbos. No final da aula, uma piadinha:
"- Quand je dis " il pleuvait ", c'est quel temps?
- Un temps horrible, Madame."

.......... aquele silêncio, todo mundo quieto um olhando pro outro. Até que alguém disse "pleuvait significa o que mêsmo, professora?"
- "Chuva".
.... Ah!

Realmente temos muito que aprender ainda.

Marcadores: ,