Já faz um tempão que eu parei de estudar
Francês. Primeiro eu fazia porque gostava, tinha tempo sobrando e precisava no meu antigo trabalho. Aí mudei de emprego e de cidade e vim morar em Zurich que mal ouço Francês e no trabalho menos ainda. Então deixei o Francês pra lá. Idioma é uma coisa que nunca é desperdício de tempo nem de dinheiro. Porque por mais que eu não precise agora, nem tenha precisado ultimamente no dia a dia, foi ótimo ir a
Paris na última vez, a
Cote d'Azur,
Dijon, Colmar, etc. e mudar a impressão de arrogância dos parisienses depois que consegui pelo menos trocar as primeiras frases em Francês. Francês não é antipático. Só não gostam muito de falar Inglês, só isso. Fale Francês na França e tudo muda. Mas enfim. Com mais essa porta aberta, abre-se um mundo de conhecimento e oportunidades. Nessa leva, a música sempre andou comigo desde que me entendo de gente, então sabendo Francês, eu podia então também entender as músicas em Francês. Confesso que tenho andado meio desleixada e só ouvido coisas velhas. Não tenho tido muito tempo de procurar e testar coisas novas. Mas mesmo nessa falta de tempo, há alguns anos conheci a Coeur de Pirate, por Les Amours Dévouées, nem me lembro como.
Ouvia muito nas minhas viagens de trem Berna-Zurique, antes de me mudar pra cá. Aí aconteceu um monte de coisa que todo mundo já sabe, eu fiquei sem tempo pra nada, e só agora Coeur de Pirate caiu de novo na minha vida. E explico porque.
Meu avô, que já falei aqui, principalmente
na vinda deles e a viagem pela França em 2010, sempre foi uma pessoa interessada em aprender, em ler, em falar idiomas. Aprendi Inglês e via nos olhos dele a alegria de poder conversar com alguém no idioma depois que voltei do intercâmbio nos EUA. Desde que me mudei pra Suíça há quase 5 anos, sempre sempre comprava pocket books em Inglês e mandava pra ele pelo correio, assim de muito, pois sabia que era seu passatempo favorito: ler em Inglês. Com o Alemão, a coisa é meio devagar, porque ne, nem eu que moro aqui há anos domino o idioma, quisera ele... mas ainda assim, de vez em quando soltava umas frases soltas pra motiva-lo. E funcionava. Ele sempre dizia que continuava estudando Alemão. Quando comecei a aprender Francês, em 2009, que podia trocar uma palavra ou outra com ele no telefone, passei a mandar livros em Francês também. Ele adorava. Quando não tinha mais livros pra ler, ele lia os mesmos de novo. Infelizmente depois de um derrame que teve no olho recentemente, apesar de ainda estar se recuperando, está lendo menos. E então, quando estive lá agora nas férias, ao invés de livro, levei música. Em Francês, pra ele ouvir, ao invés de ler.
Coeur De Pirate.
Ele ouviu uma, duas vezes. Na terceira, quando pus pra tocar, estava ele no laptop imprimindo a letra da música. Toquei várias vezes no celular e acompanhamos juntos Les Amours Dévouées. Até ontem, desde o dia que voltei do Brasil, vovô estava na UTI, numa outra situação.. graças a Deus conseguiu fazer um procedimento cirúrgico e ontem já foi pro quarto. Mais alguns dias, estará de volta em casa se Deus quiser. Peço orações pela sua saúde.
Desde que voltei, passei a ouvir Coeur de Pirate toda hora, lembrando das férias, e fui ouvindo outras músicas, além da outra que conhecia, e fiquei muito feliz de descobrir mais um grupo que adorei! A simplicidade do som harmônico, as palavras ditas claramente melhor ainda pra entender a letra, nem é tão difícil. Já baixei o cd Blonde no itunes e aproveito o post pra registrar essa passagem e pra compartilhar aqui as minhas favoritas.